La soirée a commencé de manière assez comique puisqu'en passant le contrôle des billets j'ai découvert que Kate croyait que j'avais son billet alors que je lui avais donné les 3 opéras à venir (les Contes d'Hoffman, Turandot, Rigoletto) le soir où on est allées voir Aïda (et définitivement on en a reparlé, on n'ira plus au ENO - English National Opera - parce que ça nous gonfle que ce soit traduit en Anglais).
Elle m'a donc fait un sourire dépité et m'a dit "Have a nice evening then" (Passe une bonne soirée alors) .
Haha que nenni! C'était sans compter sur mon optimisme à tout épreuve, et le fait qu'elle m'avait raconté la première fois que j'avais commandé que si jamais je ne recevais pas les billets je pouvais les demander au kiosque et ils les réméttraient.
On a donc couru au "box office", elle toute rouge me répétant "Mais vas-y tu risques de rater le premier acte" (quand ça commence on ne peut plus rentrer dans la salle) mais je pensais qu'ils allaient vouloir vérifier mon identité ou contrôler la carte bancaire avec laquelle j'ai fait les achats ou je ne sais quoi.
En fait rien, j'ai montré mon ticket et expliqué qu'elle avait oublié le sien qui était celui d'à côté, la fille a dit que ça avait bien été réservé ensemble et a sorti un nouveau ticket.
Mais évidement comme il y avait du monde, et que grâce à mon sens de l'orientation légendaire je m'étais encore paumée pour allée à l'opéra (un truc de fou je travaille à moins d'une station de métro!!!), on était super en retard!
On a donc couru pour l'ascenseur, parce que monter tous les étages pour aller chercher les places debout tout en haut, moyen... Mais l'ascenseur ça ne lui convenait pas, il ne redescendait pas et le chasseur (on peut dire chasseur ou c'est seulement pour les hôtels?) nous a annoncé d'un air ennuyé qu'il vallait peut-être mieux qu'on courre dans les escaliers... Arg!
On a donc couru, comme on était les dernières, pour de bon, on n'était pas gênées, mais il doit quand même y avoir quelque chose comme 5 étages...
Ce fut épique!
Arrivées en haut il y avait 2 personnes à nos places! Nan mais je rêve, on a des places debout et encore on se les fait piquer!!!
Enfin bon moi je me suis laissée tomber dans l'escalier, j'ai dû mettre 15 bonnes minutes à reprendre un rythme cardiaque normal entre le stress et la course dans les escaliers!
L'opéra donc! Je précise qu'il s'agit d'un opéra posthume d'Offenbach, il n'avait pas fini d'écrire la musique quand il est mort (4 mois avant la première) et il existe donc différentes versions car différentes personnes à différentes époques on complèté voir réarrangé l'opéra.
Prologue ou Acte I
L'action se passe à Nuremberg (oui Hoffman ça fait Allemand, c'est sensé être l'histoire du poète en fait!)
En théorie, une Muse doit expliquer qu'elle veut faire d'Hoffman un poète et le détourner des amours plus humaines, et elle prend l'apparence de son ami Nicklausse pour être près de lui.
En vérité, ce qu'on a vu nous c'est que la scène commence dans une taverne et que tout le monde boit et raconte des histoires et attend Hoffman.
La prima donna Stella envoie la clef de sa loge à Hoffman pour qu'il puisse la retrouver, mais c'est le vilain conseiller Lindorf (une vraie allure de Satan!), amoureux de Stella, qui intercepte la lettre et décide d'y aller.
Hoffman arrive sur ces entrefaites et il est pressé par ses amis de raconter ses déboires amoureux.
Acte I ou Acte II
Il a été d'abord épris d'Olympia, la très belle fille de Spalanzani, dont Hoffman était l'élève. En fait il s'agit d'un automate réalisé par Spalanzani et Coppélius. Hoffman n'y voit que du feu (il utilise des lunettes enchantées fournies par Coppélius mais il faut dire que les invités de Spalanzani sont bernés aussi).
Suite à un bête différent d'argent (Spalanzani a donné à Coppélius en guise de paiement, une lettre de créance d'une banque dont il sait qu'elle a fait banqueroute), Coppélius très fâché revient et détruit la poupée sous les yeux de la foule, qui se moque alors de l'aveuglement d'Hoffman (2 minutes avant ils s'extasiaient qu'Olympia était parfaite, vive la mauvaise foi)
Acte II ou Acte III (dans la version originale, les actes III et IV et étaient inversés)
Hoffman, tout dépité de son expérience précédente, promet de ne jamais retomber amoureux et succombe dans les 5 secondes aux charmes de la courtisane Giulietta. Celle-ci le séduit et lui vole son reflet sur les ordres d'un diabolique personnages, pour obtenir un diamant.
Hoffmann se rend compte de ce qui lui est arrivé, mais ne compte pas renoncer à Giulietta avant de la voir dans les bras de son nouvel amant.
Ici plusieurs versions:
Au départ, furieux d'avoir été trahi, Hoffman veut tuer Giulietta mais c'est son nouvel amant qui reçoit le coup. Dans une autre version, Giulietta meurt empoisonnée en buvant par hasard le philtre destiné à Hoffmann. Dans ma version j'ai juste vu Hoffman partir sans demander son reste, guidé par le faux Nicklausse.
Acte III ou Acte IV
A Munich cette fois, le 3ème amour d'Hoffman, Antonia, est une cantatrice. Comme elle est malade (Mimi??), son père lui interdit de chanter car cela aggrave son mal, et bien sûr elle adore chanter et possède la très belle voix de sa mère qui fit carrière en son temps.
Son père lui a donc formellement interdit de chanter, et l'a séparée d'Hoffman qui l'encourageait (sans en connaître les conséquences) dans cette voie.
Toutefois Hoffman a retrouvé leur trace et vient la retrouver pendant que son père est sorti: ils se jurent un amour éternel et il promet de revenir la chercher demain pour qu'ils se marient.
Sur ce le père rentre et Hoffman se cache, ce qui lui permet d'entendre la conversation du père avec le diabolique docteur et de savoir ce qui attend sa bien-aimée.
Il la persuade aussitôt après d'abandonner le chant, ce qu'elle accepte à grand regret.
Une fois qu'Antonia est à nouveau seule, le docteur lui met en tête qu'Hoffman va se lasser d'elle et qu'abandonner la carrière qui s'offre à elle contre la lessive et 3 marmots c'est une mauvaise affaire. Il fait apparaître la défunte mère pour appuyer son propos (un joli effet de sortie de tableau) et ils chantent tous les 3 en coeur jusqu'à ce qu'Antonia succombe, dans les bras de son père qui venait de rentrer.
Il déchaine ensuite sa colère sur Hoffman, qui est sauvé in extremis par le fidèle Nicklausse.
Epilogue ou Acte V
Retour à la taverne, Hoffmann est soûl et envoie l'amour au diable, décrivant son nouvel amour, Stella, comme ses 3 anciens amours en un: jeune fille, artiste et courtisane.
Stella entre à ce moment-là mais il la repousse et elle repart avec Lindorf.
C'est alors que Nicklausse avoue à Hoffman qu'elle est en fait la Muse de la poésie et lui propose de s'adonner à son art, ce qu'il accepte volontiers.
Conditions:
Il faut bien le dire, les places debouts quand on reste vraiment debout c'est pas génial. D'un autre côté je me méfiais un peu d'Offenbach et Kate était carrément réticente au premier abord, donc on a pris les places un peu tard et il ne restait pas des tonnes de choix (je parle en éliminant la solution "place à £80").
Et même si j'aime beaucoup Kate, je tiens à souligner ses bonnes manières détestables puisque pour la dernière partie (Acte III + prologue) il y avait 2 places à côté, au centre, magnifiques, et qu'elle n'a pas voulu y aller parce qu'il fallait déranger 2 personnes pour s'y mettre. Pah!
Mais j'ai bien aimé quand même, la moitié du temps j'ai compris aussi bien que lorsqu'ils chantent en Italien mais c'était amusant quand même, le jeu de scène était intéressant et après Aïda ça a un côte reposant...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire