I Capuleti e i Montecchi

Romeo et Juliette à la sauce Bellini
Bon ça devait forcément finir par arriver, je suis assez déçue!
Acte I
D'abord on commence l'opéra au moment où Romeo (déguisé, il se fait passer pour l'envoyé des Montecchi) propose la paix aux Capuleti sous la forme d'un mariage entre lui et Juliette, et il se fait renvoyer comme un malpropre et ils se promettent la guerre.
En fait les Capuleti et les Montecchi sont 2 factions politiques rivales (Guelph et Ghibelline) et pas des familles qui se haïssent depuis des sciècles... Pour une fan de Shakespeare comme moi, ça commençait très mal!
En plus Tebaldo (Tybald) est ici un soupirant de Giulietta à qui son père veut la marier car il promet de venger la mort de son fils (tué par Romeo lors d'une bataille) et de mener leur camp à la victoire.
Le tenor qui jouait Tebaldo devait mesurer 1m60, il faisait une tête de moins que tous les autres: c'est pas sa faute et je suis mal placée pour dire des choses sur les petits (encore que moi je suis une fille donc socialement c'est plus acceptable!!!), mais du coup c'était difficile de le prendre au sérieux quand il parle de faire mordre la poussière aux vilains Montecchi!

Scène suivante, je découvre que Romeo et Giulietta se connaissent déjà et sont déjà amoureux... Quoi???? Non mais on piétine mon auteur anglais préféré là!!!
En prime le confident de Giulietta leur permet de se voir, Romeo propose à Giulietta de fuir ensemble pour pouvoir se marier et vivre ensemble... Ce qu'elle refuse parce que le devoir envers son père lui commande de rester... Allo? Youhou Giulietta! Y'a 2 minutes ton père t'a promise à un mec que tu n'aimes pas et se fout éperdument de ton avis, trouve une meilleure excuse si t'as pas les coucougnettes de te sauver!!!
(Non je vous jure, cette partie du livret est vraiment peu crédible)

Du coup Romeo appelle ses partisans à attaquer la ville pour empêcher le mariage. Une fois encore il essaye de convaincre Giulietta de le suivre, sans succès.
Il est découvert par le père de Giulietta, Capellio, et Tebaldo, et il leur révèle sa véritable identité avant que ses partisans l'entrainent à leur suite.

Acte II
Giulietta attend anxieusement des nouvelles des combats. Son confident, Lorenzo, lui annonce que Romeo va bien mais qu'elle va être envoyée au château de Tebaldo pour l'épouser prochainement, et la persuade donc de prendre la drogue qui donne l'apparence de la mort pour échapper au mariage et retrouver Romeo.
Bizarrement cette fois Giulietta n'a pas de scrupules à ne pas respecter les volontés de son père, ne pense à ce que commande l'honneur ni rien du tout...!!
Son père entre sur ses entrefaites pour lui annoncer qu'elle partira à l'aube pour le chateau de Tebaldo. Elle demande son pardon, et j'avoue que "Forgive a dying heart" (Pardonne à un cœur/une âme qui va mourir) hurlé à plein poumons... Non définitivement je n'y crois pas! Surtout qu'elle chancelait pendant la moitié de la scène, puis a trouvé la force de retraverser toute la scène en courant pour se jeter dans les bras de son père...
Avec tout ça, Capellio a la puce à l'oreille (moi aussi après un si mauvais jeu d'acteur je me poserai des questions!) et ordonne à ses partisans de surveiller Lorenzo afin qu'il n'aille nulle part et ne parle à personne.

Après un changement de décor de 2 minutes dans le noir, Romeo attend Lorenzo et râle d'avoir été oublié. Arrive à la place Tebaldo et le duel s'engage, quand soudain le cortège funèbre passe.
Les deux rivaux sont alors rapprochés par le désespoir (...) et chacun demande à l'autre de mettre fin à ses jours, sans succès.

Enfin scène finale: Arrivé à la tombe, Romeo se débarrasse de son escorte et va se lamenter auprès du corps de Giulietta.
Je ne suis pas certaine que la coucher simplement par terre était la meilleure chose à faire pour nous faire comprendre la tombe, au moins ils auraient pu la poser sur un coffre.
Romeo avale donc le poison et bien sûr comme d'habitude, c'est le moment où Giulietta se réveille. Il découvre alors, trop tard, le plan de Lorenzo et alors que Giulietta veut sortir avec lui de la tombe, il explique qu'il s'est empoisonné car il la croyait morte.
Après avoir lutté contre le poison de façon tout à fait pas crédible, Romeo expire et Giulietta, désespérée, se tue d'un coup de poignard.
Les Capuleti et les Montecchi rentrent alors et rendent Capellio responsable de la tragédie: Homme sans cœur, tu les as tué! Rideau.

Bon...
Comment dire?
Déjà le décor "antique" à colonnades, je suis pas super fan.
Le livret est nul à chier (pardon Felice Romani, je sais que tu as aussi fait Norma et d'autres grands opéras, mais là franchement t'aurais dû t'inspirer de Shakespeare davantage, c'est tout!)
Les costumes étaient sans originalité (toge bleue pour les Montecchi, la même toge mais rouge pour les Capuleti, pas un seul changement de costume)
Le jeu de scène était inexistant (3 pseudo-combats à l'épée)
Mais en fait... Le vrai problème... C'est que Romeo était une femme...!
Alors oui, je sais, Bellini a écrit le rôle pour une mezzo-soprano, donc c'est normal que ce soit uen mezzo-soprano qui le chante aujourd'hui... Mais moi j'aime pas, je trouve qu'un mec joué par une fille qui chante mezzo-soprano c'est pas crédible, c'est tout!

Vous allez me dire, t'as l'air d'avoir trouvé ça nul à chier... Mais non! Parce que la musique, elle, est magnifique, et les 2 chanteuses s'en sortent très bien!
Mais tout l'"à côté", les décors, les lumières et les costumes étaient pas terribles et bien en-dessous de ce que je considère "le niveau" du Royal Opera House de Londres.
Je pense que l'histoire a été massacrée, mais ce n'est pas la faute de Bellini puisqu'il compose la musique seulement... Et il est a noter qu'il a utilisé plusieurs mélodies d'une de ses oeuvres précédentes, Zaria, qui avait été huée, pour arriver à un succès avec I Capuleti e i Montecchi. Comme quoi... ^^

Un petit aperçu avec un bout de répétition et d'interview des 2 actrices principales, cliquez ici

Moralité: Jolie musique, mais pour l'histoire, j'aime mieux Shakespeare! Lire la suire

Bapteme du foot (Arsenal vs Hull City)

Et oui, à force d'avoir un mec fan de foot... J'ai fini par aller au stade. En plus c'est moi qui ait acheté les billets, c'est vous dire les choses qu'on peut faire par amour...
Non franchement... Moi au match de foot, il y a 5 ans j'aurais dit "même pas en rêve"
Y aller a été un peu difficile vu qu'on devait se retrouver sur le chemin, à King's Cross, et qu'après avoir eu toutes les peines du monde à monter dans le métro (j'en ai laissé passer 3), quand je suis arrivée à King's Cross il y avait une alarme qui hurlait et on ne s'est pas arrêtés... En plus la station où on avait décidé de descendre (Holloway road) était fermée et il fallait descendre à celle d'après (Arsenal). Je suppose que c'est pour pouvoir mettre de la police sérieusement à une station (il y avait même 2 flics à cheval!) mais c'était un peu le bronx du coup.
Enfin au final on s'est retrouvés, après un moment d'angoisse j'ai aussi retrouvé les billets et nous voilà partis!
J'avais acheté des places en haut des gradins (j'en avais eu pour 50 livres chacun quand même), mais en fait le stade est bien pensé et on y voyait étonnament bien.
Ca faisait aussi l'occasion de voir l'Emirates Stadium, le beau stade tout neuf d'Arsenal.

Le seul truc dommage c'est qu'en première mi-temps on était derrière les buts de Hull et c'est Arsenal qui s'en est pris un, puis ils ont échangé et c'est Arsenal qui a mis 2 buts donc on était encore du mauvais côté... Mais enfin grâce aux écrans géants on a le même ralenti qu'à la télé.

Vive le zoom de mon Lumix! Vous avez au centre Williiiiiiiaaaaaam Galllllllllllllaaaaaaassssss! (je vous fait le même effet que le speaker du stade)

Enfin au final, le match au stade c'est vraiment du spectacle, en plus le speaker fait l'article, les supporters se mettent à chanter par moment et tout le monde se lève en hurlant quand un but est marqué (par Arsenal bien sûr!), bref c'était très sympa en fait.

Conclusion: Le match au stade c'est sympa, mais je n'en suis pas encore à prendre un abonnement à L'Emirates! Lire la suire

DMoon a Londres

On a bricolé des choses et d'autres, joué aux cartes, papoté et descendu quelques bouteilles de blanc.
Rien que de très ordinaire!
Mais on a aussi réorganisé le salon, de manière à mon avis beaucoup plus avantageuse, et rangé tous les cartons que je garde pour le jour où on déménagera (parce qu'à Bourges j'ai tout balancé en pensant que je retrouverai des cartons pour partir, et en fait, des clous! Des cartons on n'en retrouve pas quand on en veut!) les uns dans les autres, ce qui fait qu'au lieu d'en avoir partout il n'y en a que sur le dessus des meubles de la cuisine et à des endroits où finalement ils servent à quelque chose!
Enfin le point d'orgue de la semaine était sans doute Mercredi 11.
D'abord on a mangé dans un restaurant indien de Brick Lane (vers Algate East), trouvé dans le Routard. On avait 1 heure pour manger mais bien sûr ça a mis 35 minutes entre la commande et le moment où on a effectivement eu nos plats, donc on était un peu gavés (et encore 35 minutes parce qu'au bout de 30, maman a dit gentiment qu'il fallait qu'on parte a 21h donc que s'ils pouvaient accélérer le mouvement ça serait sympa).
Et pourtant! Ce qu'on nous a servi était tellement bon qu'on a relativement bien pardonné l'attente! J'ai mangé un poulet madras, maman un boeuf massala et Mateo un poulet avec une sauce piquante (nom oublié...)
Après ça on est donc partis rapidement vers l'évènement de la soirée: la Cérémonie de la Remise des clefs à la Tour de Londres. On était bien à la bourre (en plus à un moment on a raté la rue où il fallait tourner) et il est bien stipulé qu'on ne prendra pas les retardataires, donc on a fini le chemin en courant presque et on est arrivés in extremis!
Ouf!
Assister à la cérémonie est gratuit, il suffit d'écrire. Oui vous avez bien lu, écrire! Le mieux c'est qu'ils ont une page internet mais on ne peut pas emailer...
J'avais trouvé ca un jour que je cherchais autre chose sur Days Out Guide (en Anglais), qui fait des coupons qui permettent de ne payer qu'une entrée quand on va à 2 adultes ou autres réductions à condition d'y aller en train (le métro peut fonctionner a priori mais de toute façon personne ne vérifie!)
Le principe est simple, on doit fermer la Tour à clef, et cela donne lieu à tout un protocole:
A 21h53 exactement,le Chef des Yeoman Warders (les gardiens de la Tour) sort de la Byward Tower (il porte un manteau rouge et un bonnet "Tudor") avec les Clefs.
Il va à la rencontre des 4 gardes qui l'escortent (elle a été demandée à un moment car le Chief Yeoman Warders de l'époque commençait à avoir peur d'être attaqué par des gens qui voudraient s'emparer des clefs) et ils vont ensemble fermer les portes.
Quand ils reviennent, ils sont arrêtés par un garde en faction et un dialogue surréaliste s'engage
- Halt, who comes there? / Halte, qui va là?
-The keys! / Les Clefs!
-Whose keys? / Les Clefs de qui? (à ton avis??)
- Queen Elizabeth's keys / Les Clefs de la Reine Élisabeth
- Pass Queen Elizabeth's keys. All's well. / Passez, Clefs de la Reine Élisabeth. Tout va bien
L'escorte et les Clefs passent et vont s'arrêter dans les escaliers. Là le chef s'écrie "God preserve Queen Elizabeth." et les gardes (et nous) répondent Amen!
Il est alors 22h, Big Ben sonne et un des soldats de la dernière garde sonne le clairon.

Voilà, c'est tout! La cérémonie n'a pas changé depuis le XIVème siècle!
Tous les détails de la cérémonie
Toutes les photos de la Tour de Londres
(il était interdit de prendre des photos pendant la cérémonie)

Après ça, jeudi et vendredi on a continué à se cultiver, on est allées jeter un œil un midi sur la salle du Mexique au British museum, on est allées visiter Liberty, un magasin de luxe dans une vieille maison à colombages, très insolite, j'ai utilisé un de mes bons de chaussures pour acheter une paire à maman qui était toute contente...

Samedi comme d'habitude on a eu Tof qui venait jouer à PES, apparemment ils ont mieux joué que d'habitude, mais en revanche ils ont un peu brûlé le gâteau... Enfin c'est mieux que de le noyer!

Dimanche on avait des places pour l'exposition "Magnificence of the Tsars" au Victoria and Albert Museum. En fait c'est un peu une erreur, maman avait reçu un email qui en faisait la pub, elle me l'a transmis. J'ai cru que c'était une suggestion, j'ai pris des places. J'ai répondu pour dire que c'était fait, et j'ai découvert qu'elle me montrait l'email parce qu'elle trouvait amusant d'avoir la pub d'une exposition à Londres...
Au final on aurait pu s'en dispenser vu que la salle était assez petite et qu'on n'a vu que les habits de couronnement des Tsars... Avec un titre pareil on attendait plutôt les couronnes et les bijoux...

Lundi 16 DMoon rentrait chez elle pour la plus grande joie de DGeogeo qui se morfondait tout seul avec les salopards de chats (je ne cite pas, mais ça pourrait), le seul ennui c'est que c'était un vol à 8h20, donc départ à 5h de la maison pour aller prendre le bus à Marble Arch... Ouch!
J'étais donc à mon bureau à Leicester Square à 6h tapantes:
Lire la suire

Mexico et Teotihuacan

Jeudi 05 on a fait les touristes riches, avec tour privé, nous 3 et un chauffeur, pour 900 pesos les 3 (45 livres, moins cher que le bus a touristes a Londres!)
Il nous a d'abord montré des choses dans Mexico, comme la place des 3 cultures: au premier plan, les ruines de la ville pré hispanique, Tlatelolco, l'église espagnole dédiée à Santiago et enfin les bâtiments modernes du ministère des Affaires Étrangères.

Évidemment il n'y a pas de hasard dans l'alignement des 3, l'architecte Marco Pani ayant sciemment "créé" la perspective avec les bâtiments modernes.

Bien sûr on a aussi fait un tour chez les marchands avec qui il doit avoir un arrangement, mais c'était sympa: d'abord le graveur qui nous réalisé en direct une pyramide et un profil d'homme sur une petite plaque en aluminium et ensuite il nous a montré les patrons utilisés pour presser les bijoux (il crée et grave les patrons, puis il fait de la production "de série")

Je me suis acheté un poisson de décoration et Mateo et moi avons offert à Rodrigo la bague qui lui plaisait pour le remercier d'avoir fait le guide pendant le voyage.

Etape suivante, la cathédrale de Mexico.
Il y a en fait 2 cathédrales, l'ancienne ayant tendance à partir en petits morceaux (encore une fois, construite sur une région de lacs, Mexico n'a pas les fondations très solides) ils en ont reconstruit une nouvelle
Elle contient le manteau de Juan Diego Cuauhtlatoatzin.
Il s'agit d'un Indien Nahuac (vous savez les petits porteurs, nains portent nauak... Je sors...) converti au catholicisme, qui aurait assisté à l'apparition de la Vierge. Cette dernière lui demande de lui construire un lieu de culte (enfin je suppose parce que dans notre vidéo explicative c'était "une petite maison" mais j'ai tendance à mettre ça sur le compte de la traduction).
Il s'en va voir l'évêque espagnol qui ne le croit pas et demande un signe, et la Vierge envoie Juan Diego cueillir des roses de Castille (qu'on suppose qu'elle est sensée avoir fait pousser) qu'il porte dans son manteau, et quand il se présente devant l'évêque, une fois les roses sorties c'est l'image de la Vierge elle-même qui apparait sur le manteau.
Alors dans la cathédrale il y a en effet un morceau de tissu avec une image dessus, mais difficile de bien la voir.
Et malheureusement, le fait que l'image soit à mon gout dans le style de la peinture moyenâgeuse ne plaide pas en sa faveur...

Ensuite le guide nous a emmenés dans une autre boutique à touristes où on nous montré les bienfaits de l'agave (utilisable comme papier, tissu, aiguille, boisson) et on nous a fait goûter le jus d'agave fermenté (et zut j'ai oublié le nom) et de la téquila.
Puis c'était l'heure de déjeuner!
On nous a filé les chapeaux et le fusil pour faire les guignols, on s'en est bien sûr donné à coeur joie!

Enfin, le but de notre périple, Teotihuacan!

C'est un site très complet, avec habitations et lieux de cultes, mais les 2 points les plus marquants sont les 2 pyramides dites du soleil et de la lune.
Bon depuis quelques temps on commence a penser que la pyramide qu'on croyait dédiée à adorer le soleil est en fait destinée au dieu de l'eau, mais enfin passons, la pyramide de la Lune et du Poisson ça le fait quand même vachement moins!

Vendredi 06 était notre dernier jour à Mexico et au Mexique. On en a profité pour faire du shopping: souvenirs pour moi, fromage mexicain pour faire des quesadillas une fois à la maison pour Mateo et costumes de mariachi pour ramener à des copains pour Rodrigo...

On a aussi été voir le quartier où Elda et Mario habitaient quand Rodrigo était au lycée, il était tout content de revoir sa maison... Avant de dire que ça lui paraissait une super maison dans ses souvenirs avant que maintenant c'était pourrave...

Enfin Samedi 7 départ aux aurores pour prendre l'avion pour Miami, puis le Miami - Londres
Je ne veux pas dire du mal des Etats-Unis vu que la copine de Christian, Annie, est Américaine, mais franchement la "zone fumeur" et amende si tu fumes en dehors alors qu'on est dehors, je trouve ça un petit peu exagéré...

Dans l'avion j'ai encore regardé des films mais qui ne m'ont pas forcément beaucoup accrochée (le sommeil sans doute...), et à l'arrivée j'ai eu la surprise que maman était venue nous chercher à Heathrow :)

C'était un très très beau voyage et je suis très contente, on retournera l'année prochaine mais seulement voir les grands-parents de Mateo (parce qu'avec 4 semaines de vacances, un voyage de 15 jours ça grève un peu le capital vacances!)

Les dernières photos:

Lire la suire

Xalapa (culture et famille, suite et fin)

Dimanche 1er mars c'était la sortie culturelle, on est allés au musée anthropologique de Xalapa et le midi (a 15h donc!) on était invités a manger chez Andres et Nancy.
Déja on est partis au musée vers midi, c'est la que j'ai commencé a comprendre qu'on allait manger assez tard... J'ai un peu du mal a m'habituer a manger le matin vers 8/9h puis vers 3 ou 4h et enfin plus tard, avec grignotages toute la journée. Enfin bon je m'y fait mais en fait je creve la dalle la moitié du temps et je ne peux pas avaler un grignotin quand on m'en propose un parce que je me suis goinfrée au repas!
Le musée était tres intéressant, en plus beaucoup de salles ouvertes et de pièces a l'extérieur avec de la verdure, tres surprenant.
On a bien sur fait les guignols dans le musée (comme d'habituuuuuudeuuuh!)
Chez Andres comme prévu je me suis goinfrée, Nancy avait fait du poulet dans une sauce a se damner (le mole verde), et par dessus Andres m'a demandé si je voulais des "quesadillas con queso" (une petite tortilla avec du fromage fondu dedans), le genre de truc qu'il ne faut pas me demander 2 fois.
En plus comme a mon habitude vu que c'est l'abondance de citrons j'en ai mangés 2 entiers, et 2 heures apres nancy avait fait du pop-corn salé, bref on a mangé comme des gros!
Mateo, lui, a eu droit a son habituelle seance de "lucha libre" avec les 2 cousins, pendant que je me réfugiais lachement en haut d'un tabouret.
Dans l'apres-midi, des amis d'enfance de Rodrigo sont venus et il y a eu de chaudes discussions auxquelles je n'ai rien pigé vu qu'elles se sont déroulées en Espagnol... Du coup on a regardé Jurassic Parc 4 avec les 2 petits, un peu dur de le voir en Espagnol et en plus des qu'il n'y avait plus de dinosaures a l'écran, ca devait perdre de son pouvoir hypnotique parce que Martin se mettait a parler...!! Heureusement que le scénario tient sur 3 lignes...

Le Lundi 2 mars a midi (toujours a 15 heures lol), Elda et Mario nous ont invités au restau, on a encore mangé comme des goinfres un truc afolant! Mais c'était de leur faute vu que c'était bon: Elda a commandé 3 assiettes de queso (fromage) qui était en fait grillé et servi avec du cactus comme entrée, du coup quand le plat est arrivé on n'avait plus vraiment faim... Mateo avait 1/2 poulet (le seule moyen d'avoir du poulet) et les 4 autres on devait partager 1/2 kilos de viande "al pastor" (cuite sur une broche comme un kebab, avec une sauce spéciale qui lui donne le nom), et moi une assiette de citrons!
Il restait tellement de tout que le serveur nous a tout emballé et on a refait un repas complet le lendemain!
Apres ca Mateo et moi on voulait aller voir le centre commercial a coté de la maison, juste pour voir.
C'est la chaine Chedraoui, une famille magrébhine qui a monté on business et maintenant c'est un peu comme Carrefour.. Une belle réussite! C'était assez décevant parce que glabalement c'était tres proche d'un Carrefour jsutement, a part qu'ils vendaient des télés kitchissimes dont je n'ai pas vu l'équivalent, et beaucoup plus de mixeurs et extrateurs.
Mais en fait Mario nous a emmenés parce qu'il voulait me faire un cadeau (apparemment j'ai marqué beaucoup de points avec les miens ^^).
Comme on avait parlé du fait que j'avais perdu ma bague (anillo) a Playa (grrr ca m'énerve de repenser que j'ai été aussi bete!), il voulait m'en offrir une autre pour me consoler... Trop mignon!
Apres avoir essayé plusieurs modeles je me suis décidée pour une bague composée de 3 anneaux séparés, plutot carrés, qui pivotent les uns sur les autres, tres sympa.
Le soir on est alles manger chez un copain de Rodrigo (Argel, en fait il ne s'appelle meme pas comme ca, c'est son surnom parce qu'on lui trouve une tete d'Algérien!) et il y a eu beaucoup de musique et de dinosaures... ;)

Mardi 3, Andres nous a gentiment fait le taxi-guide pour visiter le centre ville de Xalapa, c'était tres mignon, des petites maisons colorées, un lac avec des bords plutot verts, et bien sur bien de saloperies a manger pendant toute la promenade.
On a notament acheté de la pate de tamarin, on dirait qu'on mange du citron, c'est génial!
Egalement au programme un fruit blanc forme melon d'Espagne, saupoudré de piment et de sel, des cacahuetes et des sucettes.
Et on a failli adopter un chien, il dormait au soleil et je l'ai pris en photo, du coup il s'est promené avec nous, nous attendant quand on trainait, nous courrant derriere quand c'est lui qui s'arretait, tres drole.

Mercredi 4 fin du séjour a Xalapa. Elda pleurait, moi j'étais toute émue, Mateo s'est mis a renifler dans le taxi... Bref...
Départ en bus de luxe, avec écouteurs personnels, boisson et journal offerts, et surtout surtout le point le mieux mis en valeur dans la pub, toilettes séparées damas y ninos d'une part, caballeros de l'autre, pour que vous les femmes que nous on pense a vous, nous, pas comme les autres, hé ben vous ayez des toilettes propres et qui ne puent pas! Merci pour les mecs propres qui ne pissent pas a coté, ils doivent apprécier! Enfin j'ai vraiment trouvé ca drole de mentionner sur le flyer "sin mal odor" (sans mauvaises odeurs)
On est partis a 10h30, arrivés a 15h comme prévu, on est allés a l'hotel puis se manger des tacos dans notre petit bouiboui sur la rue, avec une attitude tres détendue
On a egalement expérimenté le commerce "a la mexicaine": j'avais vu un top qui me plaisait en passant devant une boutique, et vu que c'était 30 pesos (£1.50!!) je voulais le prendre, mais comme on alllait manger j'attendais le retour.
Au retour, il n'y était plus, j'étais verte. Rodrigo demande a la vendeuse si elle a toujours le top qui était pendu la, elle dit oui, qu'elle va le chercher, et on la voit sortir de la boutique... Une fois l'achat effectué, on a découvert que juste apres une boutique de téléphones, il y avait la meme boutique, avec les memes articles, et le fameux top pendu... Donc soit les 2 boutiques fonctionnent ensemble (fort possible car les articles se ressemblaient vraiment beaucoup), soit elle est allée l'acheter a la boutique a coté pour me le vendre... Etonnant non?
Ensuite on s'est reposés un peu a l'hotel, avant de prendre le métro pour aller voir l'ancienne maison des grands-parents de Mateo, qu'ils ont vendue pour aller s'installer à plein temps dans la maison de campagne de Cuernavaca (qu'ils ont depuis vendue pour aller s'installer à Xalapa, suivez un peu, quoi!).

Les albums: Lire la suire